UNIC 成員合影，左二：Jean Yves UNIC 是“法國國家馬業(yè)跨行業(yè)聯(lián)合會”的法文縮寫。它是法國馬業(yè)連接世界馬業(yè)的橋梁。法國是世界上唯一設有促進馬業(yè)發(fā)展政府機構的國家。1995 年起UNIC 開始與中國馬業(yè)機構接觸，時至今日16 個年頭過去了。UNIC 在中國做了什么？法國馬業(yè)，特別是我們所關心的法國馬術教育體系與我們有多大的差距？ 2011 年“中國國際馬術馬業(yè)展覽會”期間，我們采訪了法國UNIC 經(jīng)理Jean Yves 先生，一同接受采訪的還有國際項目負責人BerengreLacroix 小姐。
第二屆中國國際馬博會上的法國展團 《馬術》：UNIC 介入中國馬業(yè)是從哪個領域開始的？ Jean Yves：最早的合作是從比賽領域開始的；簽署了一系列合同，在廣東幫助運動隊進行訓練、比賽和馬匹的維護，然后是在北京、內(nèi)蒙古等地區(qū)進行這些合作。同時向中國出售馬匹，帶來了訓練師，幫助中國隊取得好的比賽成績（比如在奧運會上取得成績）。 《馬術》：UNIC 在中國開展的最大的項目有哪些？ Jean Yves：2011 年8 月，UNIC 向山東省提供馬匹獸醫(yī)的合作。中國的山東省和法國的魯瓦河谷區(qū)是友好地區(qū)，在山東有專門的政府機構促進兩個地區(qū)的經(jīng)濟合作。從2007 年的時候，在魯瓦河谷區(qū)政府的要求下，UNIC 在山東省做一個項目，派人去山東協(xié)助訓練，為2009 年的全運會做準備。但是這個項目涉及到許多方面，包括魯瓦河谷區(qū)政府、山東省馬術相關單位、山東省經(jīng)濟發(fā)展辦公室以及其他相關的人士，UNIC 負責活動的總體協(xié)調(diào)和組織。這個項目合作的直接成果就是山東省隊在2009年全運會的比賽上取得了一塊銅牌。此后，有人計劃在山東省進行馬匹的養(yǎng)殖培育，所以在一個半月前，UNIC 向中國引入了馬匹獸醫(yī)的合作。 《馬術》：在中國有多少塞拉法蘭西馬？ Jean Yves：數(shù)量在300—350 匹之間。每次中國向法國訂購馬匹的數(shù)量都會在10—15 匹左右，而且這個訂量還在不斷地增加。法國每年運動馬的大概產(chǎn)量在8—9000 匹左右，其中有25% 是出口的。 《馬術》：所有法國出口的馬匹都要在UNIC 登記么？ Jean Yves：在法國，所有剛剛出生的馬匹都要在法國馬業(yè)系統(tǒng)進行登記以及進行身份認證。有的馬匹出口，但是并不知道馬匹的最終去向。比如，馬匹被運輸?shù)桨⒛匪固氐?，但是還有可能會被轉運到別的國家，對此UNIC 并沒有跟蹤記錄。UNIC 目前正在建立一種馬匹登記的電子系統(tǒng)，旨在跟蹤馬匹的去向。
在第五屆中國國際馬業(yè)馬術展覽會上，UNIC 的項目經(jīng)理Emmanuelle 正在接受作者的采訪 《馬術》：UNIC 對中國馬業(yè)市場有沒有計劃？ Jean Yves：UNIC 是中間協(xié)調(diào)的角色，他們是讓中國有需求的客戶與法國專業(yè)的機構相聯(lián)系，并促成中間相互的合作。主要有兩種方式的合作：其一是促成中國的省份和法國的地區(qū)進行合作，建立友好的合作關系；其二是促成兩國國家級的組織、研究機構進行合作。剛剛舉到的例子，山東省和魯瓦河谷區(qū)就是省際間的合作。近期，中法兩國政府之間也有合作，法國體育文化部和中國的相關部門就馬術合作與發(fā)展的問題簽訂了合租協(xié)議，而這些都是在UNIC 的協(xié)助下實現(xiàn)的。 《馬術》：UNIC 是有條地件提供服務嗎？ Jean Yves：要根據(jù)具體情況而定，大致分為兩種情況：如果是政府間的合作，比如免費幫助中國政府尋找一些合作單位或者機構；但如果是中國私人的企業(yè)想在法國尋求供應商、買馬或者與馬業(yè)相關的服務，是要收取一定費用的。比如中國的經(jīng)營者到法國去買馬，UNIC 會提供一些信息，包括酒店、旅行、馬匹的大致費用，如果最終馬匹交易達成，酒店、旅行等費用將有可能由UNIC 負責。 《馬術》：有人認為在中國馬術運動的成本很高，缺乏教育、醫(yī)療、飼養(yǎng)和訓練體系，您怎么看？ Jean Yves：中國在馬術的各個方面都還不專業(yè)，比如缺乏專業(yè)的獸醫(yī)、訓練師等一個完善的專業(yè)體系。沒有這些體系的建立，中國的馬術很難發(fā)展得很好。如果想要一匹馬發(fā)揮其價值，有四類人是非常重要的：釘蹄師、馬獸醫(yī)、騎手和訓練師（教練）。 《馬術》：UNIC 是法國官方馬業(yè)機構，所以打交道也是相應的中國政府機構。其實在中國支撐中國馬術運動的力量是在民間，他們可能更需要一些幫助。 Jean Yves：這次北京馬展，UNIC 請來的是法國馬業(yè)的業(yè)內(nèi)人士，旨在希望兩國的業(yè)內(nèi)人士取得直接的聯(lián)系。法國的展商是坦誠的，但是有一個問題，中國馬業(yè)還在不斷成熟，所以可能導致合作不是很順利。UNIC注重合作的結果，比如說今年有一匹法國馬在中國的馬術比賽中取得了冠軍，這匹馬是兩年前在UNIC 的協(xié)助下實現(xiàn)的交易，所以UNIC 更注重的是有質(zhì)量的合作，這遠比賣掉50 匹、100 匹不知去向的馬要有意義得多。 《馬術》：UNIC 的職能主要是在項目間起到協(xié)調(diào)的作用是嗎？ Jean Yves：是這樣的。我們只有5 名工作人員。UNIC 是非盈利性質(zhì)的協(xié)會，他們的目的是讓不同的利益方相互接觸，達成彼此之間的合作。 《馬術》：你們的5 個人以前都是從事馬術行業(yè)的么？ Jean Yves：都是。我本人最開始是從教練做起的，也做過騎手，之后來到UNIC 工作。我的助手艾瑪也曾經(jīng)是職業(yè)的騎手。他們熟悉解決相應問題的專業(yè)人士，與法國所有馬術相關企業(yè)和單位都有聯(lián)系的。 《馬術》：在法國學習馬術一般從多大年齡開始，他們主要的學習地點是在專業(yè)的馬術學校嗎？ Berengre Lacroix：學習馬術一般從15 歲開始，他們在俱樂部或馬術中心學習騎馬，是以愛好為發(fā)展基礎的。法國沒有從小學到大學那樣的專門馬術學校。 《馬術》：法國馬術的教育有全國性的大綱嗎？誰來制定這個大綱？ Jean Yves：在法國馬術教育有全國統(tǒng)一的教學大綱，它的制定是由一個團隊完成；相關機構和專業(yè)人士。根據(jù)馬術運動不同的教學內(nèi)容，教師的資格認定書由三個部門頒發(fā)：體育、農(nóng)業(yè)和文化部門。 《馬術》：法國有幾所專門培養(yǎng)獸醫(yī)的大學？ Jean Yves：5 所這樣的大學，學制為7年。 |
©2011-2025 馬術在線 (京ICP備11042383號-3) E-mail：horsemanship@vip.sina.com
